The company is looking for between 3,000 and 5,000 square feet in a part of D.C. where the retail vacancy rate is tight.