The European Union and Germany have expressed concern at reports of Hungary's foreign minister briefing Russia on EU talks.