South African superstar Tyla joined Shakira on stage in Brooklyn, delivering a memorable performance that left fans cheering and social media buzzing.