Google Translate is testing a new AI-powered pronunciation training mode that lets users practice speaking and receive feedback on their accuracy.