With Windows 11, it’s not just the taskbar that’s been locked in place — the design limitations have seeped everywhere. The new Windows appears modern, but it has stripped away several handy features ...